Cast & Crew
Set at the turn of the century, an aspiring young French writer spends a holiday on the Welsh coast with two English sisters and promptly falls in love with both of them.
Two English Girls
Truffaut was the most beloved and accessible of French New Wave demigods, and so therefore has suffered a predictable critical backlash in the last few decades - he's been criticized for romanticism, for wanting to please his audience, for being too enraptured with children, for obeying a cinephilia he couldn't quite control. Indeed, compared to the singular voices of Godard, Rivette and Rohmer, Truffaut tried a little bit of everything, experimenting with strategies, and mix-matching the influences of his two North Stars, Jean Renoir and Alfred Hitchcock, naturally sharing the warmth and responsiveness of the former and straining, sometimes absurdly, to emulate the icy narrative engineering of the latter. But what's been ignored is how this tension became exactly what makes Truffaut's best films throb and ache, especially in Two English Girls, whose cool narrative formalities barely disguise an epic ardor for the tragedies of ephemeral love and youth.
Adapted, like Jules and Jim, from a semi-autobiographical novel by Henri-Pierre Roche - they were his only two books, and they echo each other like a diptych - the movie inverts the earlier story's set-up - here, it's 1902, and young intellectual Frenchman Claude Roc (Jean-Pierre Leaud) meets young Englishwoman Anne (Kika Markham), and is soon invited to vacation at her family manse on the Welsh coast (actually shot in Normandy) with her mother and her sister Muriel (Stacy Tendeter). There the three teens quickly bond, with both sisters nudging the eligible bachelor towards the other, and all three trying to be as modern, and as Romantic, as possible. It's this quest for modernity that turns out to be the taint in the soup - as the three overanalyze each other and their own feelings, waiting for thunderbolts and sweeping passions that don't arrive (but then do, but not soon or intensely enough), indecision becomes reflexive, and the story becomes a kind of anti-romance, in which nothing but folly and disappointment is destined, and love is so mythologized that it proves disastrously elusive. Claude's initial proposal of marriage to Muriel is simply the first major contractual debate, negotiated by the whole family (including Claude's severely judgmental mother) like a real estate deal that eventually falls through.
Years pass, and Claude matures and bounces from one unjealous sister to the other, with the story being told rather masterfully via their letters and stories they tell each other and copious narration, all of it fusing into a kind of sympathetic but faux-clinical vision of life and love hobbled by "modernist" ideals (among them, "free love"). Every character, and the film itself, is driven to make sense of what's going wrong in the trio's lives by way of story: tales told and retold, scenes explained as we're watching them, letters reread aloud, speeches rehearsed alone, the visuals often recalling the storytelling tools of the silent film era - irises, super-impositions, pregnant dissolves, etc. Is life a story? The proliferation of narratives and narrative perspectives is an integral part of the romantic fallout - as in Wharton, these are people who cannot stop trying to rationalize their own emotional climates and explain themselves as an author might explain his or her characters - which is of course who and what they are.
It's a seemingly stoic film, but the accumulation of woe and regret is devastating, and while the action seems sober and suppressed, the Georges Delerue score sobs. Truffaut exercised a restraint and delicacy here that's missing in most of his other work - it's as close as he ever got to the potent rigor of Bresson or the just-the-facts poetic plainness of Rossellini. (And for Truffaut, an ex-film critic, neither proximity was accidental.) The cast is uniformly excellent, given the contents-under-pressure style of the film; we should not underestimate the contribution of Leaud, whose tense canine watchfulness carries the dramatic current of the film as clearly as the dialogue. It's also an entrancingly evocative period film, intersecting with the Impressionist era (Claude grows into an art dealer) but, despite lovely imagery by way of master cinematographer Nestor Almendros, avoiding being Impressionist per se. Instead, it captures that art movement's poignant and conflicted ardor for transient beauty, and its implicit mourning over the unstoppable passing of time.
By Michael Atkinson
Two English Girls
Released in United States 1971
Released in United States 1984
Released in United States 1992
Released in United States 1994
Released in United States 1999
Released in United States August 18, 1986
Released in United States November 1, 1989
Released in United States October 11, 1972
Shown at "Truffaut Plus", a Film Society of Lincoln Center Retrospective August 18, 1986.
Released in United States 1971
Released in United States 1994 (Shown in New York City (Walter Reade) as part of program "Growing Up with Jean-Pierre Leaud: Nouvelle Vague's Wild Child" December 16 - January 6, 1994.)
Released in United States 1992 (Shown at AFI/Los Angeles International Film Festival (Francois Truffaut Tribute) June 18 - July 2, 1992.)
Traffault's use of desaturated color was an attempt to recreate early two-tone Technicolor.
Released in United States November 1, 1989 (Shown at Alliance Francaise in New York City November 1, 1989.)
Released in United States August 18, 1986 (Shown at "Truffaut Plus", a Film Society of Lincoln Center Retrospective August 18, 1986.)
Shown at New York Film Festival (Retrospective) September- October 1984.
Shown at Alliance Francaise in New York City November 1, 1989.
Released in United States 1984 (Shown at New York Film Festival (Retrospective) September- October 1984.)
Released in United States 1999 (Shown in New York City (Film Forum) as part of program "Tout Truffaut" April 23 - June 24, 1999.)
Shown at New York Film Festival October 11, 1972.
Released in United States October 11, 1972 (Shown at New York Film Festival October 11, 1972.)